FC2ブログ
2010 07123456789101112131415161718192021222324252627282930312010 09











ウネの歌^^

13日のテジョンの祝祭のミノかっこいい
min08b.jpg
min08e.jpg
min08f.jpg
min08g.jpg
min08h.jpg
min08a.jpg
出処/画像明記

私ってばまだSS3の心地よい余韻に浸り中~
今更ながら、4集リパケに入ってるウネの曲(うにょく作詞・とんへ作曲)大好きです
여행/a short journey)」
かんいんの声が入ると幅が広がってやっぱり良いな~。
訳してみたくなり、ざっとやってみました

「旅行」/superjunior

君を愛したこの僕の心
君を見ていた僕の2つの目
まだここに

oh baby say goodbye
oh少しだけgoodbye
さよならという言葉は少しの間控えておくよ

あの門を開けて一歩踏み出したら
鼻の先に伝わる君の息遣い

冷たいその風の中で 暖かな君の手がしばらく残っているのを
全ての君の跡が涙になって 僕の2つの頬の上に留まるのを

しばらくの間旅に出よう 胸が痛む傷をぬぐって
時間が流れて君に逢ったら逢いたいと君に言うよ

このように又日が暮れて月が昇る
今日も変わらないのに 何故何度も僕の心はこのように早く変わるのか

青い空に似た君の姿はいつのまにか雨が降って
この雨の中に体が濡れたら 流れる涙なんて隠しておくよ

過ぎた時間も愚かな僕の勝手だった
そんな僕の姿を全て包んでくれた
君がとても大切なのを

oh baby say goodbye
oh少しの間goodbye
僕がいたその場所に帰るよ(僕の中の君に)

その門を開けて一歩踏み出して
逢いたかった君の前に立てるように

君を愛したこの心 君を眺めた僕の2つの目
待ってるよ


これ聴いてると泣けてくる・・ㅠ
ところでりょうくもKBSドラマ「製パン王キムタック」にはまってるみたいでㅋ
私と同じだわ~
ツイでプロフィールさじんにまでしてて相当はまってますなㅋ
りょうく、たまに綾○はるかちゃんに見える時が有るんですけどおかしいですか(笑)
ryo2.jpg
綾○はるかちゃんも好きです 
友達に趣味が一環してるよねとよく言われます・・
スポンサーサイト



2010年08月18日(Wed) | 日記 | TB(-) | CM(12)