FC2ブログ
2019 11123456789101112131415161718192021222324252627282930312020 01











人気歌謡カムバック+NYLONインタビュー②

今日の人気歌謡

インタビュー


可愛い交通安全ソング


Up&Down


LUCIFER


てみたん、エライ美しいです
今日もぶりんの男の背中が見れて幸せ~(笑)

今日人気歌謡に出演してた「Pop&'drop」歌ってるジュソク氏のツイにミノが
jyutwi.jpg
ミノの横なのに顔の大きさが同じ位なことにびっくりジュソク氏も相当顔小さいんですね。

LUCIFER応援法はコチラ(持ち出し自由です)

あと、遅くなりましたがNYLONインタビューの続きです。


この後私達は撮影の為にしばらくカラオケに行ったが、そこであったことを言葉に
全部しようとするなら紙面が足りないほどだ。
"俺はカラオケで自分達の歌を歌うのが一番嫌だよ" "2NE1歌おうか?"
"カラオケではBuzzが最高だ"等など各自のカラオケに対する私見を駟も舌に及ばずで歌は始まった。
ジョンヒョンがピの'お前を捕まえる歌'を歯をかみしめた誇張法で歌ったのに続き、
テミンはミン・ギョンフンの'辛いから愛でしょう'を負けない声で歌ったし、
これらに負けないように他のメンバーの最新歌謡熱戦はずっと続いた。
オニュはおかしなディスコを踊るのも忘れなかった。
3日前にミュージックビデオを撮るのに夜明けに家に帰った疲れた友達で合ってるのか?
撮影してすぐ偶然に捕えられた、メンバーのぶさいくに写った写真を
きゃっきゃっと笑って携帯電話に保存する彼らは、嫉妬する若さを持った青年だった。
彼らはあっという間に現場にいるすべての人を自身のファンにした。
誰か"シャイ二は何故このようにかっこいいの?"としたら実際に分かったというように
"私達がちょっとかっこいいでしょう"とした。

質問の横に名前を答えなければならないメンバー

もし膝をぱたっと倒れて出て行くならばどんな悩みのためだと思うか_オニュ
オニュ:あっ、昨日私それで悩んでみたが、けれども歌を聞きながら
ずっとそれを考えて明け方6時に寝たが、結論が出ませんでした。
テミン:悩みがないのが悩みだな
オニュ:私とても簡単に生きてる? ハハ

宇宙旅行をするならば誰と行きますか?
墜落危険もあって外界から帰って来れない事もあります_ジョンヒョン
key:俺と
ジョンヒョン:嫌だ。ハハ。私は動物と行きますよ。 我が家の犬とは行けないようですね。有気圏?
行って親しくなるでしょ。ウェルシュ コーギー連れていかなくちゃ。

どうかこれだけは尋ねたらとする事は?_key
key:理想のタイプです。
ジョンヒョン:あ、答がすぐに出た。
key:会ったら尋ねてみます、そして特技もです。
ナイロン:さっきミスダのクリスティーナの真似がよく出たんですけど。
オニュ:お、それを推せば良いでしょう。

今電話すればすぐに駆け付けてくれる友達がいますか?_ジョンヒョン
ジョンヒョン:います。
key:軍隊行ったじゃん。
ジョンヒョン:まだ軍隊行かないジヨンです。
ナイロン:女性ではないのですか?
皆:男です
ジョンヒョン:女性は多分皆来ないだろう。男は自信感でしょう。 実際に女性の番号一つもないって。(笑)

シャイ二を今まで説明した言葉中、最もお話にならないのは何でしたか?_key
key:お姉さん達のロマン。そして海外に行った時、私達を呼ぶ修飾語が誇張された場合が多いです。
世界的な、ワールドポップスター、このような事。
司会者が"さあワールドポップスターシャイ二を紹介します"といえば
舞台の後ろで恥ずかしくて"え?"こうです。
ジョンヒョン:私達がマイケル・ジャクソンでもないのに。
テミン:気分は良いけど。

誰かが自身を嫌うならば何の理由の為なようですか_テミン
オニュ:さあ、泣かずに早く答えてみて
テミン:私が利己的だからです。嫌いならばその為でしょう。

メンバーにこの席を借りて公式にしたい話は?_オニュ
オニュ:ミノ、早く治れ。

もし潜伏するならばどんな理由の為でしょうか_テミン
key:あ、良い。
テミン:本当に大変なことでしょう。
他の道を歩くと念を押すでしょう。
オニュ:誠実な返事、キャ
ジョンヒョン:はなから縁を切ることだな。
オニュ:俺はそんな事ないよ。ハハ
ジョンヒョン:そしてどこで掃除しているんだろうな。
その次にはアッシャーになることだね(アッシャーは清掃夫で仕事をして歌手でデビューした)

多くのお金を使っても絶対惜しくないアイテムは?_オニュ
オニュ:食べ物です。
ジョンヒョン:そう、食べるのは全部帰ってくる。
オニュ:そして友人に使うのは惜しくありません。
テミン:俺には使わないの?
オニュ:勿体無い(笑)友人達と一日に50万ウォン使ったこともあります。
皆:わー! リブロース食べたの?
key:それはちょっと惜しがる必要がある。
オニュ:けれども私は友人達と食べるのが惜しいという考えを持ちません。
ナイロン:誰かがオニュさんと友人になろうとするなら?
ジョンヒョン:生まれ変わらなければなりません。
オニュ:私も再び生まれ変わって、中学校の時から一緒に親しくなければなりません。
私と一番親しい友人は小学校の時から親しい友人、中学校の時から親しい友人2人ですね。
テミン:かなり以前から親しくなければならないんだな。
オニュ:うん、私がデビューして出るまでしばらく家によく行けなかったんですよ。
お母さんが店をしていらっしゃるのに、その時学校終わったら、
店で私の代わりに息子の役割をしてくれた友人達です。 それでどんな事をしても惜しくありません。

自身が007ボンドならボンドガールは誰になったら良いですか?_ジョンヒョン
ジョンヒョン:イ・ミンジョンです。
私が最近好きなんです。あ 本当にそうなら良いでしょう。

一番嫌いな人のタイプは?_key
key:表情が無い人。けれどもその人が問題が有るという事ではなく、私と合わないという話です。

最近一週間最も良かった記憶は何ですか?_テミン
テミン:タイトル曲のMV撮った時。
key:今回が一番大変だったようです。 振付けが凄いです。
ジョンヒョン:息があごまで上がった程です。
テミン:ミュージックビデオ撮ったら朝なんですよ。
寝て起きたら昨日の事でなく、何年か前だった事のようです。
ジョンヒョン:夢のようで。
オニュ:MV終わらせて家に入ってベッドにじっと横になった時が最も良いです。
'このようにベッドに引き込まれるんだな'としたいです。

誰かを成功した人だと話す写真ほどの基準は何ですか_ジョンヒョン
ジョンヒョン:どんな音楽を聞いて'誰のようなスタイルだ'絵を見ても'これは誰の絵だ'
そんな話を聞くならば成功したことのようです。
難しいことだから。 けれども誰でもそれを作り出すことが出来ると思います。

今日着てきた服の総額はいくらですか?_key
オニュ:(keyを見て)お前が答えるのが良いようだ。
key:靴4万ウォン、ズボン5万ウォン。
テミン:俺2千ウォンでしょ?
key:スタッドが9万ウォン、デニムチョッキが9万ウォン、Tシャツ11万ウォン、
サングラス25万ウォン、だがプレゼントされたのだから0ウォン。指輪は5万ウォンかな?
私はちょっと沢山買う方なんです。好きなのは沢山買います。
ナイロン:それでも思ったより今日は別に高くないですね。
テミン:今日は? ハハ

家族でなく覚えている電話番号が在りますか?_テミン
key:俺はいないみたい。
ジョンヒョン:私もないようです。
テミン:私と一番親しい友人のミンジェの電話番号です。

一番最近貰った携帯メールは何でしょう?_オニュ
オニュ:お父さんが今"息子、忙しいか?"と送ったんですよ。
ナイロン:ちょうど幸いにお父さんがメッセージを送られましたね。
オニュ:さあ、ここにお見せしますね、今でしょう。 6時24分。お父さんタイミング最高だ。
テミン:私はこういうメッセージが来ています'私は食べた'
オニュ:'いいえ'と送らなくちゃ。

好きな偉人は_オニュ
オニュ:幼い時エジソンが本当に好きでした。
エジソンとノーベル。
key:俺はヘレン・ケラー
オニュ:幼い時の夢が科学者だったんですよ。
ジョンヒョン、テミン:俺は警察!
テミン:大統領もなりたかった。
key:俺は画家と歌手。盛んに絵習う時とても面白くて。
テミン:パイロットもなりたかったけど。
ナイロン:結局理工系に行かなくて皆体育系にはまりましたね。
ジョンヒョン:うん、勉強がくたびれたんですよ。ハハ

地球が滅亡する前に必ずしたいことがあるなら_ジョンヒョン
ジョンヒョン:どうしよう。
key:家に行くのが良いようです。
何をしてみても意味ないし。
ジョンヒョン:電車の切符を買わなければならない。
テミン:俺はバンジージャンプもう一度しなきゃ。
ナイロン:あえて滅亡前にそれをしなければならない理由が何です:?
テミン:死ぬ前にもう一度乗ればと考えましたよ、ハハ

シャイ二の歌1曲の適正価格はいくらでしょう_オニュ
オニュ:CD1枚がいくらだっけ? 1万3千ウォンなら、では13曲で分ければ1枚1千5百ウォン程度するよね?
ジョンヒョン:曲により少しずつ違うようだがおよそ2億程度はなるべきでないでしょうか?
テミン:真剣に計算してる。
ジョンヒョン:2億ウォンは冗談で装備、録音室貸与、私達の人件費と録音した方々、
人件費に今後入ってくる著作権料収入まで計算したら。
あ~、その上一曲一曲意味があることなので。俺は売れないようだ。
名前自体が移ることじゃない。 シャイ二の曲で無い事になるでしょう?
ナイロン:う~ん、私はそのようにまで考えなかったが
ジョンヒョン:そうですか?ハハ

自身を映画俳優に比較するならば誰でしょうか_ジョンヒョン
key:なぜかふてぶてしい男であるようだけど。
オニュ:アーノルド、シュワルツェネッガー!
ジョンヒョン:アーノルドとは...
key:運動するのが好きだしね。
オニュ:ニュームーンのオオカミ人間テーラーロットナー?
ジョンヒョン:私がニュームーン見ながら、
俺あの子のようになる!今後を見て! としろとしたんですよ。
そのオオカミ人間のように宿舎でいつも上着は脱ぐなんてという話ですよ。

誰かがコンピュータを盗み出したとすれば一番最初に心配になるのは何ですか?_key
key:写真! 私の携帯電話にあるもの全部移しておくんですよ。
誰が流出するかと思って心配になるのでなく、無くなること自体が心配でしょう。
3年間集めたうえに更に他のメンバー達の写真全部私に預けておいてて。
ナイロン:流出すれば危険な写真もあるんですか?
key:会社で気を付けなければならない写真が少しあります。ハハ

誰かがもしお金を数百億与えるから歌手を諦めろというならどうしますか?_テミン
key:TVにだけ出ないのでなく、どんな空間でも歌出来ないんですか?
オニュ:俺はクラブのような所で演奏したり歌を歌おうとしたけど。
key:あえて見える音楽をしなくても、他の方式で音楽をするでしょう、家ででも。
ジョンヒョン:私の最終目標が作曲家なので、それも出来ないようにするならば応じません。
テミン:私は本来最高になるのが夢なので、はなから百億以上を稼いだら良いから。
オニュ:数百億だって。
テミン:あ、それなら申し訳ないけど揺れますね。
ジョンヒョン:シャイニ全体の返事が'揺れるだろう'
key:事実私達は今お金儲けないでも別に関係なくて、私達がしたいことと変える程の
お金の価値がよく分からないです、5年後は分からないけど(笑)
ジョンヒョン:5年後にまた訊ねることにします。


インタビューは以上です。
オニュの人柄も有ると思うけど、オニュ、良い友達を持ってますね
そして私はイ・ミンジョンに生まれ変わりたいぞ~ぶりんのボンドガール(笑)
ぶりんなら素敵な作曲家になれるでしょ。
てみたんが大統領になったら、超イケメン大統領誕生だね~世界中に女性ファンが出来たことでしょう
色々大物発言飛び出してます
key、お姉さん達のロマンてキャッチフレーズ、「」だったんですね(笑)
言われる方は実際恥ずかしいか
しかしミノがいないのが本当残念でした。
オニュも言ってるけど早く治ると良いですね
スポンサーサイト



2010年07月25日(Sun) | SHINee | TB(-) | CM(12)

スエさん、こんばんは^^

NYLONインタビューの翻訳、ありがとうございます^^
普段の彼らの様子を知る機会が少ないから、
こういったインタビュー記事を読むのはすごく嬉しいです♪
オニュのお家は共働きで忙しいんですね。
オニュがいない間、代わりに手伝ってくれる友達って、
兄弟のいないオニュにとって、本当の兄弟みたいなんでしょうね。
それから、ミノがいないのが、ほんと残念です。
ミノの話も聞きたかったなあ~

今日の人気歌謡でのインタビュー後に歩くミノの姿…
スエさんが書いてくれたように、右足引きずってて、痛々しいですTTTTT
早く、治るように祈ってます。

スエさん、体調がよくなかったみたいですが、
もう大丈夫ですか?
スエさんもお体大事にしてくださいね♡
[ 2010/07/25 22:32 ] [ 編集 ]

Re: タイトルなし

くみくみさんe-343

インタビュー読みづらいとこ多くてすみませんe-330
おにゅ、優しいお友達がいて良かったですよねe-420
私もミノの話聞きたかったです~
今度は登場して欲しいですねe-69
人気歌謡で足引きずってたの、映ってましたよねi-241
本人もきっと早く一緒に踊りたいと思うので
回復を祈ります~e-267

私もまだ本調子ではなくて・・早く治したいですi-230
お気遣い有難うございますe-417
[ 2010/07/25 22:45 ] [ 編集 ]

スエさん~、翻訳ありがとうです☆
オニュの人柄が伝わってきます^^
素敵な友達を持ってますよね~

ミノが居なくて残念ですwww

カムバックステージを見て・・改めてシャイニーってカッコ良い!!って思いました(照)

ミノが早く良くなりますように~
[ 2010/07/26 10:38 ] [ 編集 ]

スエさん~チョイご無沙汰です~
もう、元気になられましたか??

翻訳、ありがとうございました~
5人の普段の姿が垣間見られて、
ほのぼのとした気分になりました~

先週末はカムバステージの嵐だったんでね~
迫力満点!!!
5人の存在感も大きくなっていて、
ステージが狭く感じました~
ミノが椅子参加でちょっと痛々しかったけど。。。

早く、コンサートをして欲しいです~
[ 2010/07/26 14:32 ] [ 編集 ]

こんにちは!
インタビューの続き、ありがとうございます。
すっごく面白かったです。
メンバーそれぞれの人柄がよくわかって、特におにゅの友達の話、心がほっこりしました。おにゅ自身もいい人だから、いい友達ができるんですよね。
keyのPC欲しい!(笑)危険な写真って?

カムバステージはとってもカッコイイSHINeeですけど、こういうインタビューを読むと年相応の素直な若者って感じで好感が持てます。
[ 2010/07/26 17:34 ] [ 編集 ]

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます
[ 2010/07/26 22:30 ] [ 編集 ]

Re: タイトルなし

かなさんe-343

おにゅ~友達と美味しく焼肉食べて、
楽しい時間を過ごして欲しいですe-420
ミノの話も聞きたかったけど残念でしたよね~e-330
日本イベまでに、心おきなく踊れるよう祈ってます~e-69
[ 2010/07/26 22:38 ] [ 編集 ]

Re: タイトルなし

きょうこさんe-343

久々抗生物質を飲んでおります・・早く治したいですe-263
訳読みづらくってすみませんe-330

5人共成長しましたよねe-417
ミノが一緒に踊れる日が楽しみですねi-277
私もアルバム聴いて、本当にコンサが見たくなりましたe-343
[ 2010/07/26 22:43 ] [ 編集 ]

Re: タイトルなし

蘇芳色さんe-343

おにゅのお友達の話、良かったですよね~
デビューしても変わらない、素敵な友達なんでしょうね。
もう1回生まれ変わったらおにゅと友達になりたいです(笑)
keyのPCはお宝ですねㅎㅎ危険な写真が見たいですi-277

インタビュー微笑ましかったですねi-237個性が出てるのと
メンバー同士のやり取りが見えて面白かったですe-343
[ 2010/07/26 22:48 ] [ 編集 ]

Re: タイトルなし

鍵コメj様e-343

初めまして、遊びに来て頂いて有難うございますe-420
折角コメント頂いたのに恐縮なのですが
なんと、全く同じHNの方がいらっしゃいまして・・i-282びっくりです。
滅多に無いことだと思うのですがi-230
私が分からなくなってしまうので、少し変えて頂けると
嬉しいですe-330申し訳ありませんi-241

てみんは大統領よりどこかの国の王子が似合うと思います(笑)
これからもどうぞ宜しくお願いしますe-420
[ 2010/07/26 22:53 ] [ 編集 ]

はじめまして

はじめまして!
今日思い切ってコメントしてみました!
あじゅと申します☆
去年くらいからshineeが好きです★
5人ともすごく大好きなんですが、
特にテミンくんが好きです!

これからもおじゃましてもいいですか?
[ 2010/07/27 13:08 ] [ 編集 ]

Re: はじめまして

あじゅさんe-343

初めましてe-420
てみんが特にお好きなんですねe-417
私はkeyぺんなんですが勿論全員共好きです~i-277
誰のぺんでも楽しく遊びに来て頂けてたら
良いなと思ってます~e-75
これからも気楽にコメント下さいねe-343
宜しくお願いします~i-277
[ 2010/07/28 01:41 ] [ 編集 ]

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する